“How to Hire a Marketing Team That Gets Your Cultural Context”

Because vibes aren’t enough — cultural competency is a strategy.

Whether you’re a South Asian business owner, wellness coach, or founder of a beauty brand that was literally inspired by your nani’s skincare rituals — you deserve a marketing team that doesn’t make you over-explain your culture.

If your current agency needs a full slide deck just to understand what “haldi” or “modest fashion” means, we’ve got a problem.

Because in 2025, it’s not enough to hire creatives with aesthetics. You need a team that gets your roots. Your rhythm. Your reasons.


✨ Why Cultural Context Matters in Marketing

Your brand isn’t generic — it’s layered, intersectional, and deeply personal.
And that means strategy without cultural fluency = misalignment. Every. Single. Time.

Here’s why:

  • Cultural cues can’t be Googled
  • Audience trust is built through language, symbolism, and nuance
  • The wrong tone can alienate more than it connects
  • Real growth comes from resonance, not just reach

So if you’re serious about marketing that reflects who you are (and who you serve), you need a team that already speaks the language — literally and metaphorically.


🚩 Signs Your Current Marketing Team Doesn’t Get It

Let’s be honest. If your current team or agency…

  • Mispronounces your brand name every time
  • Suggests posting “Diwali content”… in January
  • Thinks your halal skincare line needs “edgier” branding to go mainstream
  • Avoids showing darker-skinned Desi models because it “won’t perform”
  • Keeps asking, “Wait, what’s Raksha Bandhan again?”

…then they’re not the team for you.

And it’s not about being perfect — it’s about being prepared. Being respectful. Being invested in who you are.


✅ What to Look for in a Culturally Competent Marketing Team

Here’s your dream-team checklist:

✅ Must-Have💡 Why It Matters
🌏 Cultural literacyThey understand nuances (e.g., Hindu vs. Muslim holidays, hijab vs. dupatta)
🧕🏽 Representation in leadershipNot just diverse talent — diverse decision-makers
🗣️ Language & tone awarenessThey know how to communicate with aunties and Gen Z cousins
📚 Research & sensitivity practicesThey ask thoughtful questions, not invasive or dismissive ones
🎨 Inclusive creative processFrom photoshoots to captions, your culture isn’t an afterthought
💬 Respect for diasporic identitiesThey know Desi isn’t one-size-fits-all (Punjabi ≠ Tamil ≠ Bengali ≠ Pashtun)

🔍 Where to Find These Teams

Here are a few ways to find culturally aware marketing creatives and strategists:

  • Look for agencies led by BIPOC women — like Urban Desiii
  • Tap into LinkedIn circles, South Asian creative networks, or Slack groups like Brown Boss Babes
  • Search hashtags like #SouthAsianMarketing or #DesiDesigners on Instagram
  • Ask for portfolios with cultural case studies — not just color palettes

💬 Final Chai Thought

Your culture is not a trend.
Your brand voice doesn’t need “polishing” — it needs to be understood.
And your marketing strategy shouldn’t feel like assimilation.

So when you’re hiring your next social media manager, content strategist, or agency — ask yourself this:

✨ “Do they get where I come from?”
✨ “Can they amplify my message without diluting my identity?”
✨ “Will they protect the story I’m trying to tell?”

If not, keep looking. Because the right team will see you, not just your market potential.

No Responses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *